Președintele Biden va anunța marți că crește tarifele la o serie de importuri din China, inclusiv vehicule electrice, celule solare, semiconductori și baterii avansate, în ceea ce el numește un efort de a proteja industriile strategice americane de un nou val de concurenți care sunt nedrept. subvenționat de Beijing.

Președintele va susține, de asemenea, oficial menținerea tarifelor la bunuri chinezești în valoare de peste 300 de miliarde de dolari, care au fost instituite de președintele Donald J. Trump. Dl Biden a criticat aceste tarife ca fiind taxe pentru consumatorii americani în cursa sa din 2020 pentru Casa Albă.

Mișcările domnului Biden sunt cea mai recentă escaladare a războiului comercial din partea unui președinte care s-a angajat inițial să abroge măcar o parte din tarifele lui Trump, dar acum refuză să cedeze vreun teren rivalului său într-un apel dur la adresa Chinei pentru alegătorii variați din industria industrială. Vestul Mijlociu și dincolo.

Ele reflectă, de asemenea, eforturile domnului Biden de a construi pe confruntarea comercială cu China, care sfidează consensul lui Trump, concentrându-l în același timp asupra sectoarelor de importanță strategică pentru Statele Unite, cum ar fi energia curată și semiconductorii.

Tarifele majorate se vor aplica importurilor anuale din China în valoare de aproximativ 18 miliarde de dolari, au spus oficialii Casei Albe. Cea mai mare creștere va fi multiplicarea de patru ori a tarifelor la vehiculele electrice din China la 100% de la 25%. Această mișcare are ca scop protejarea unui colț al industriei auto americane care urmează să primească subvenții federale de sute de miliarde de dolari pentru a ajuta Statele Unite să tranziție către un viitor cu energie curată.

Dl Biden pariază pe eforturile sale de a folosi investițiile guvernamentale în producția grea, inclusiv vehicule electrice și alte tehnologii verzi, pentru a crea locuri de muncă pentru clasa de mijloc și pentru a ajuta la câștigarea statelor swing care găzduiesc părți ale acestor industrii. Asistenții lui Biden au dat din cap către politica comercială înainte de anunț, evidențiind statele despre care se așteptau să beneficieze de tarife.

„Știm că practicile neloiale ale Chinei au dăunat comunităților din Michigan și Pennsylvania și din întreaga țară, care au acum ocazia să revină din cauza agendei de investiții a președintelui Biden”, a declarat reporterilor Lael Brainard, care conduce Consiliul Economic Național al Casei Albe.

Doamna Brainard a criticat, de asemenea, administrația Trump pentru ceea ce ea a numit un efort „eșuat” de a forța China să schimbe practicile comerciale neloiale.

Secretarul Trezoreriei Janet L. Yellen, care a criticat anterior tarifele drept taxe asupra consumatorilor, a declarat că noile taxe sunt justificate deoarece excesul de capacitate industrială a Chinei reprezintă o amenințare pentru Statele Unite și aliații săi și pentru piețele emergente. Ea a spus că administrația Biden nu va permite exporturilor chineze ieftine să dăuneze lucrătorilor americani.

„Președintele Biden și cu mine am văzut direct impactul creșterii unor importuri chineze artificial ieftine asupra comunităților americane în trecut și nu vom mai tolera acest lucru”, a spus doamna Yellen, explicând că tarifele nu au fost menite să fie „anti -China.”

Oficialii administrației au dezbătut de multă vreme reducerea unora dintre tarifele domnului Trump – care se aplicau la o gamă largă de produse, inclusiv îmbrăcăminte și iluminat pentru casă – în timp ce creșteau taxele în zone mai strategice. Dar oficialii au subliniat o revizuire obligatorie mult așteptată de către reprezentantul comercial al domnului Biden, care urmează să fie de asemenea lansată marți, care a concluzionat că încălcarea de către China a regulilor comerciale internaționale a necesitat menținerea tuturor tarifelor în vigoare.

Oficialii au declarat săptămâna aceasta că cred că companiile americane care au cumpărat produse și componente în străinătate s-au adaptat la aceste tarife inițiale sau au folosit un proces oficial pentru a solicita excluderi tarifare.

Valoarea relativă a mărfurilor supuse tarifelor inițiale ale domnului Trump, în comparație cu valoarea mult mai mică a celor vizate de domnul Biden, reflectă o diferență crucială în abordările lor concurente în comerțul cu China.

Domnul Trump a favorizat tarifele largi ca mijloc de a exercita o pârghie cu China, având în vedere că economia sa de export rămâne foarte dependentă de consumatorul american. În timpul mandatului, el a încercat să folosească tarifele ca un club pentru a negocia condiții comerciale mai favorabile între țări și pentru a aduce locuri de muncă în producție înapoi în America, cu puțin succes.

Domnul Trump a promis că va merge și mai departe dacă va câștiga în noiembrie – restricționând investițiile între cele două țări și interzicând în totalitate unele produse chinezești din Statele Unite. El a promis, de asemenea, că va aplica această abordare mai larg, supunând toate importurile, indiferent de originea lor, la un tarif suplimentar de 10%.

Domnul Biden a optat pentru creșterea tarifelor chinezești în zonele pe care administrația sa le-a vizat pentru creștere și în care Statele Unite au investit sume uriașe de bani, inclusiv pentru tehnologia energiei curate și semiconductori.

Rata celulelor solare din China se va dubla la 50%. Rata anumitor baterii avansate, împreună cu mineralele critice necesare pentru a le construi, va crește la 25%. Tarifele la semiconductori se vor dubla la 50%. Unele dintre aceste creșteri vor fi amânate într-un efort aparent de a acorda timp companiilor naționale să își intensifice propria producție și să găsească alte surse în afara Chinei.

Alte tarife vor afecta industriile din state importante, inclusiv metalele grele. Ratele pentru anumite produse din oțel și aluminiu importate se vor tripla la 25%.

Dl Biden va crește, de asemenea, tarifele pentru unele echipamente medicale pe care oficialii le consideră esențiale pentru răspunsul la pandemie, inclusiv măștile de față și mănușile chirurgicale.

Oficialii administrației consideră aceste creșteri ca un contracar adecvat pentru „practicile neloiale, non-piață” ale guvernului chinez, inclusiv subvențiile de stat ale fabricilor și ceea ce oficialii numesc furtul de idei inovatoare de la concurenții străini.

„Transferurile forțate de tehnologie și furtul de proprietate intelectuală ale Chinei au contribuit la controlul său asupra a 70, 80 și chiar 90 la sută din producția globală pentru inputurile esențiale necesare pentru tehnologiile noastre, infrastructura, energie și îngrijirea sănătății – creând riscuri inacceptabile pentru lanțurile de aprovizionare și economice ale Americii. securitate”, au spus oficialii administrației într-o fișă informativă distribuită înainte de anunț.

Un purtător de cuvânt al Ministerului de Externe al Chinei, răspunzând la o întrebare cu privire la rapoartele privind tarifele, a declarat marți la conferința de presă zilnică a ministerului că China „va lua toate măsurile necesare pentru a-și proteja drepturile și interesele legitime”.

Mulți economiști se opun tarifelor deoarece acestea tind să acționeze ca o taxă efectivă asupra consumatorilor autohtoni, prin creșterea prețurilor. Oficialii administrației au declarat săptămâna aceasta că nu se așteptau ca tarifele majorate să contribuie la creșterea prețurilor – care este deja incomod de rapidă pentru mulți consumatori – din cauza cât de îngust sunt vizați.

Liderii sindicali și parlamentarii democrați erau așteptați să aplice anunțul, deși unii democrați, precum senatorul Sherrod Brown din Ohio, l-au îndemnat deja pe domnul Biden să meargă mai departe și să interzică vehiculele electrice chinezești.

Adoptarea tarifelor, mai întâi de către domnul Trump și acum de către domnul Biden, reflectă o conștientizare din ce în ce mai mare – în și în afara Washingtonului – cu privire la practicile comerciale chineze care le-au costat locurile de muncă pe lucrătorii americani, a spus Adam Hodge, directorul general al companiei de comunicații. Bully Pulpit International din Washington și fost purtător de cuvânt al reprezentantului comercial al lui Biden și al Consiliului Național de Securitate.

„Am devenit înțelepți”, a spus domnul Hodge. „Este o politică inteligentă pentru că răspunde la ceea ce văd americanii în comunitățile din întreaga țară.”

Alan Rappeport a contribuit la raportare. Siyi Zhao a contribuit la cercetare din Seul.