Portalul s-a întors. Pentru acum.

Duminică după-amiază, la Dublin, o instalație de artă mare, rotundă, care transmite în direct videoclipuri între centrul orașului Dublin și cartierul Flatiron din Manhattan, a revenit după ce a fost închisă pe 14 mai din cauza comportamentului îndoielnic al vizitatorilor de ambele părți.

Unele dintre aceste comportamente au apărut în videoclipurile de pe rețelele de socializare care au arătat un model OnlyFans ridicându-și cămașa în New York și oameni din Dublin afișând zvastici și imagini cu atacul World Trade Center din 11 septembrie 2001. În mai puțin de o săptămână de la data sa. Dezvăluit pe 8 mai, Portalul „a atras zeci de mii de vizitatori”, au spus organizatorii instalației într-un comunicat.

Apoi, duminică, la ora locală 14, la Dublin, Portalul s-a întors, fără prea multă fanfară.

Situat chiar lângă O’Connell Street, lângă o statuie a scriitorului irlandez James Joyce, marele ecran rotund se află aproape de o arteră aglomerată din centrul Dublinului. La ora 11 dimineața, luni, a atras o mulțime constantă de spectatori – formată din localnici, turiști și fani Bruce Springsteen în oraș pentru concertul său de duminică seara – pentru a doua zi de trezire.

Ceea ce a văzut mulțimea părea să fie în egală măsură incitant și dezamăgitor: o stradă goală din cartierul Flatiron cu navetiști ocazional sau plimbători de câini.

„Nu înțeleg cu adevărat ce rost are”, a spus Patrick Grant, un canadian care trăiește în Irlanda de șapte ani. El a spus că nu a fost surprins că oamenii s-au comportat așa. „Băieții vor fi băieți.”

Scopul lucrării de artă a fost „redefinirea granițelor expresiei artistice și conectivitate” și crearea unui sentiment de „bucurie și conexiune” pentru participanți, potrivit unei declarații a organizatorilor săi, Consiliul orașului Dublin, Parteneriatul Flatiron NoMad și Portalurile. .org.

Totuși, publicul din Dublin a aplaudat încântat pe new-yorkezii care s-au trezit la 6 dimineața

„Este evident foarte distractiv, chiar dacă nu se întâmplă nimic pe cealaltă parte”, a spus Matthias Rebbert, care era în vizită din Germania. „Mi-ar plăcea să-l văd și la Berlin.”

Christine Santen, care era în vizită de la Paris, a spus că a încercat să vadă Portalul în fiecare zi din călătoria ei de cinci zile în capitala Irlandei. Ea a fost încântată că a văzut în sfârșit o privire și a numit-o „merveilleux!”

Cei mai mulți oameni au spus că sunt fericiți să asista la instalația de artă, stând în soarele irlandez rar, făcând cu mâna entuziasmați străinilor de peste Atlantic pe care probabil nu i-ar mai vedea niciodată.

Mulți oameni care s-au adunat în fața ecranului au spus că au auzit despre Portal, precum și despre problemele acestuia, pe rețelele de socializare, dar au considerat că este o modalitate interesantă de conectare.

Din cauza problemelor de săptămâna trecută, organizatorii au instituit schimbări. În loc să funcționeze non-stop, portalul va fi deschis de la 6:00 până la 16:00 est, sau între 11:00 și 21:00 în Dublin. Pe partea New York, Portalul va continua să aibă securitate în timpul orelor de funcționare.

O altă măsură este prezența a doi „ambasadori Portal” de ambele părți ale instalației din Dublin, purtând jachete galbene neon, pentru a descuraja oamenii să se comporte prost. Ambii au refuzat să comenteze, dar au rămas cu privirea neclintită asupra mulțimii.

Și pentru a-i descuraja pe oameni să blocheze camera, organizatorii au spus că un pas prea aproape de ea ar „declanșa o estompare a fluxului live pentru toată lumea de pe ambele maluri ale Atlanticului”.

Se pare că nu a existat niciun comportament neadecvat luni. Un bărbat a jucat un joc de piatră, hârtie, foarfece cu cineva dincolo de iaz (America a câștigat acea rundă). O femeie a încercat să înceapă un dans transatlantic Macarena (nu a prins). În New York, câinii dădeau din coadă.

Ivey Lowe, un rezident din Brooklyn aflat în vacanță în Dublin, a spus că obișnuia să lucreze în cartierul Flatiron și nu a vrut neapărat să se uite la naveta ei de odinioară de la mii de mile distanță. Totuși, ea a spus: „Îmi place că există”.

Conexiunea video nu este un concept complet nou pentru newyorkezi. În 2008, o instalație de artă de 12 picioare numită „Telectroscopul” a conectat orașul cu Londra, deși atunci nu părea să existe cazuri comparabile de comportament greșit.

Portalul are și instalații care leagă Lublin, Polonia, de Vilnius, Lituania. S-ar putea să fie mai multe în alte locuri, potrivit Portals.org.

Luni, în Dublin, fluxul de vizitatori s-a mișcat rapid, majoritatea oamenilor zăbovând doar câteva minute înainte de a-și continua zilele, recunoscând în același timp că new-yorkezii de cealaltă parte trebuie probabil să se apuce de lucru.

„Yankilor, le place să-și continue munca, nu stau luni dimineața”, a spus Ryan McMahon, care a fost la Dublin din Irlanda de Nord pentru concertul de la Springsteen de duminică seara. „Probabil că nu au mult timp pentru asta.”