monstrul Americii

Generalul Abdul Raziq a fost unul dintre cei mai înverșunați aliați ai Americii în lupta împotriva talibanilor. Era tânăr și carismatic – un războinic curajos, care impunea loialitatea și respectul oamenilor săi. El a ajutat să-i învingă pe talibani pe câmpul de luptă crucial din Kandahar, chiar dacă insurgenții au avansat în Afganistan.

Dar succesul său, până la asasinarea din 2018, s-a bazat pe tortură, ucidere extrajudiciară și răpire. În numele securității, el a transformat poliția din Kandahar într-o forță de luptă fără constrângeri. Ofițerii săi, care au fost instruiți, înarmați și plătiți de SUA, nu au luat notă de drepturile omului sau de un proces echitabil, potrivit unei investigații a Times în mii de cazuri. Majoritatea victimelor sale nu au mai fost văzute niciodată.

Strategia Washingtonului în Afganistan a urmărit să-i învingă pe talibani prin câștigarea inimii și a minților oamenilor pentru care se presupunea că lupta. Dar Raziq a întruchipat un defect în acel plan. Americanii i-au împuternicit conducătorilor de război, politicienilor corupți și criminalilor de-a dreptul în numele oportunității militare. A ales proxy pentru care scopurile justificau adesea mijloacele.

Voi explica în buletinul informativ de astăzi cum folosirea de oameni ca Raziq a condus mulți afgani către talibani. Și i-a convins pe alții, inclusiv pe cei care ar fi putut simpatiza cu obiectivele SUA, că nu se poate avea încredere în guvernul central susținut de SUA pentru a repara Afganistanul. Dacă a existat vreodată vreo șansă ca SUA să-i poată dezrădăcina pe talibani, strategia de război a făcut-o mult mai dificilă.

O campanie sălbatică

Eu și colegul meu Matthieu Aikins am acoperit Afganistanul de ani de zile. După retragerea haotică a Americii din Afganistan, am putut dintr-o dată să vizităm oameni și locuri care erau interzise în timpul luptelor. Am călătorit acolo, sperând să aflăm ce s-a întâmplat cu adevărat în timpul celui mai lung război al Americii.

Alături de o echipă de cercetători afgani, am analizat peste 50.000 de plângeri scrise de mână păstrate în registre de fostul guvern de la Kandahar, susținut de SUA. În ele, am găsit detaliile a aproape 2.200 de cazuri de suspecte de dispariții. De acolo, am mers la sute de case din Kandahar.

Am găsit aproape 1.000 de persoane care au spus că cei dragi au fost luați sau uciși de forțele de securitate guvernamentale. Am coroborat aproape 400 de cazuri, adesea cu martori oculari la răpiri. De asemenea, le-am justificat afirmațiile cu rapoarte ale poliției afgane, declarații pe propria răspundere și alte înregistrări guvernamentale pe care le-au depus. În fiecare dintre disparițiile forțate, persoana este încă dispărută.

Chiar și la acea vreme, oficialii americani au înțeles răutatea lui Raziq. „Uneori l-am întrebat pe Raziq despre incidente de presupuse încălcări ale drepturilor omului și, când primim răspunsuri, ne spuneam: Uau, sper că nu ne-am implicat într-o crimă de război doar auzind despre asta”, și-a amintit Henry Ensher, un stat. Oficial al departamentului care ocupase mai multe posturi în Afganistan. „Știam ce facem, dar nu credeam că avem de ales”, a spus Ensher.

Costul

Ar fi prea simplu să spunem că tactica lui Raziq a fost complet zadarnică. Ei au lucrat în anumite privințe, reafirmând controlul guvernamental în Kandahar și împingând insurgenții în hinterlands. Raziq a câștigat admirația multora dintre cei care s-au opus talibanilor. Peste o duzină de oficiali americani au spus că fără el talibanii ar fi avansat mult mai repede.

Dar metodele lui Raziq au avut o taxă. Au stârnit o asemenea dușmănie printre victimele sale, încât talibanii și-au transformat cruzimea într-un instrument de recrutare. Oficialii talibani au postat videoclipuri despre el pe WhatsApp pentru a atrage noi luptători.

Mulți afgani au venit să insulte guvernul susținut de SUA și tot ceea ce reprezenta el. „Nimeni dintre noi nu i-a susținut pe talibani, cel puțin nu la început”, a spus Fazul Rahman, al cărui frate a fost răpit în fața martorilor în timpul domniei lui Raziq. „Dar când guvernul s-a prăbușit, am alergat pe străzi, bucurându-mă.”

Chiar și unii care au aplaudat nemilosirea lui Raziq au deplâns corupția și criminalitatea pe care le-a generat – o parte cheie a motivului pentru care guvernul afgan s-a prăbușit în 2021. După moartea lui Raziq, comandanții săi au mers mai departe. Ei storcau oameni obișnuiți și furau din propriii lor salarii și provizii. „Ceea ce au adus sub numele de democrație a fost un sistem în mâinile câtorva grupuri mafiote”, a spus un locuitor din Kandahar, care a susținut inițial guvernul. „Oamenii au ajuns să urască democrația”.

Istoricii și oamenii de știință vor petrece ani de zile argumentând dacă SUA ar fi putut vreodată să reușească. Cea mai bogată națiune din lume invadase una dintre cele mai sărace ale sale și încercase să o refacă instalând un nou guvern. Astfel de eforturi în alte părți au eșuat.

Însă greșelile SUA – împuternicirea ucigașilor nemilosi, transformarea aliaților în inamici, permițând corupția rampantă – au făcut ca pierderea celui mai lung război să fie cel puțin parțial autoprovocată. Aceasta este o poveste spunând-o pe Matthieu și cu mine în următoarele luni, din întreaga Afganistan.

Citit Ancheta lui Azamși uita-te la el explică cum a venit împreună.

MAI MULTE STIRI DE TOP

Fotograful Emile Ducke a făcut această fotografie cu ucrainenii care fug de avansul Rusiei în regiunea Harkov. O femeie, privind pe fereastră, a plecat fără soțul ei. „Nu a vrut să plece”, a spus ea.

Alții au îndesat lucrurile în orice pungi puteau. Nu era timp. Citiți poveștile din spatele acestei imagini.

Cum să devii vegetarian

Dacă doriți să treceți la vegetarianism sau doar la o dietă mai bogată în plante, este posibil să aveți întrebări, chiar și îngrijorări. Vă putem ajuta să începeți.

Vegificați-vă mesele preferate: A renunța la carne nu înseamnă a lăsa în urmă aromele îndrăgite. Daca iubesti puiul Parm, opteaza pentru unul facut cu ciuperci sau vinete.

Nu vă faceți griji pentru proteine. Am vorbit cu un expert în nutriție care ne-a recomandat inclusiv la fiecare masă cel puțin o porție dintr-un aliment bogat în proteine, cum ar fi fasole, linte, nuci, unt de nuci, semințe, tofu, ouă și produse lactate.

Bucătar: Broccoli nu trebuie să fie plictisitor. Citiți ghidul nostru pentru legume și pregătiți această salată copioasă cu lingură pentru cină.

Citit: Există ceva pentru toată lumea în opera lui Don DeLillo. Iată de unde să începi.

A pregati: Acestea sunt elementele de bază ale primului ajutor pe care toată lumea ar trebui să le cunoască.