Antrenorul Evan Williams a fost condamnat la trei ani de închisoare pentru că a atacat un plimbător de câini care se afla pe terenul său.
Williams, în vârstă de 55 de ani, l-a lovit în mod repetat pe Martin Dandridge, în vârstă de 72 de ani, cu un băț de hochei în timpul atacului.
Domnul Dandridge, din Swindon, Wiltshire, a suferit răni, inclusiv un braț fracturat, în incidentul de pe terenul lui Williams la Llancarfan, Vale of Glamorgan, sudul Țării Galilor, în seara zilei de 4 decembrie 2024.
Inculpatul a negat acuzația de vătămare corporală gravă cu intenție, dar a fost condamnat de un juriu unanim după 90 de minute de deliberări în urma unui proces la Cardiff Crown Court în martie.
Marți, recorderul Angharad Price l-a condamnat pe Williams la trei ani de închisoare.
Ea i-a spus lui Williams: „Aceasta este o infracțiune îngrozitoare în care l-ați atacat pe domnul Dandridge, provocându-i răni grave.
„Știu că înțelegi pe deplin că el încă trăiește cu impactul acțiunilor tale în acea zi de acum 16 luni.”
Judecătorul ia spus lui Williams că a avut o „alegere” în acea zi – să-l confrunte pe domnul Dandridge însuși sau să aștepte ca poliția din apropiere să participe.
Soția lui Williams, Cath, a preluat licența de antrenament în curtea lui și a avut recent un câștigător la Festivalul de la Cheltenham
„Când ați depus mărturie la proces, ați vorbit cu pasiune despre caii voștri de curse campioni și despre securitatea lor, ați vorbit despre protejarea lor de rău”, a spus ea.
„Ați mai vorbit și despre protejarea familiei dumneavoastră de rău. Cu toate acestea, acea protecție nu ar fi trebuit să vină pe seama domnului Dandridge”.
Judecătorul a descris un incident care a avut loc cu șase săptămâni înainte de asalt, în care Williams a deranjat braconierii de pe terenul său și a fost amenințat cu o pușcă.
„Incidentul anterior pe care l-ați experimentat cu amenințări cu violență la adresa dumneavoastră și a casei dumneavoastră trebuie să fi fost foarte înfricoșător”, a adăugat judecătorul.
„Nu este niciodată acceptabil să iei legea în propriile mâini. Această sentință va fi o lecție pentru tine că este întotdeauna mai bine să suni la poliție dacă crezi că se comite o crimă”.
Williams este un antrenor care a câștigat mai multe clase, care a avut succes la Festivalul de la Cheltenham.
Luna trecută, Ask Brewster, candidând în numele soției sale, Cath, care preluase licența după ce Williams a fost găsit vinovat, a câștigat Fulke Walwyn Kim Muir Handicap Chase la Cheltenham.
